June 27th, 2022
GUSTAVO CERATI “LISA” (Sinfónico En Vivo)
Nuevo single y video ya disponible aquí
Primer adelanto del álbum inédito
14 EPISODIOS SINFÓNICOS
EN VIVO / AUDITORIO NACIONAL / CIUDAD DE MÉXICO / FEBRERO 2002
MIAMI (27 de Junio de 2022) – Ya disponible por primera vez en plataformas digitales la versión sinfónica de la canción “LISA”, grabada por Gustavo Cerati durante su histórico concierto en el Auditorio Nacional de la Ciudad de México, el 9 de febrero de 2002. Se trata del adelanto inicial de un álbum inédito titulado justamente 14 EPISODIOS SINFÓNICOS / EN VIVO / AUDITORIO NACIONAL / CIUDAD DE MÉXICO / FEBRERO 2002, que verá la luz completo en agosto próximo.
Es la grabación de la performance con que el artista argentino dio inicio a la histórica gira presentación del entonces flamante disco 11 Episodios Sinfónicos (editado en 2001), que lo llevó por escenarios de seis salas (ocho shows) de algunas de las principales ciudades de Latinoamérica. Como su título indica, el nuevo álbum sumará tres nuevos tracks/episodios no incluidos en el repertorio del proyecto original, uno de los cuáles precisamente es “LISA (Sinfónico En Vivo)”.
Clásicos de Soda Stereo y de la, en su momento, incipiente carrera solista de Gustavo, mostrando todo su talento vocal al estilo de un crooner aterciopelado, acompañado por la orquesta Camerata de las Américas, con arreglos y dirección de Alejandro Terán. El espíritu de este tour fue la arriesgada propuesta artística que implicaba el formato orquestal, que entonces no era muy común para el repertorio de un músico popular proveniente del rock, mucho menos como se lo escucha aquí: sólo con su voz, sin la base de una banda ni instrumentos eléctricos.
Ficha Técnica Álbum 14 EPISODIOS SINFÓNICOS / EN VIVO / AUDITORIO NACIONAL / CIUDAD DE MÉXICO / FEBRERO 2002
Productor: Diego Sáenz
Arreglos: Alejandro Terán
Ingeniero de Grabación: Eduardo Bergallo
Producción Ejecutiva: Diego Sáenz / Sergio Obeid
Pero además del audio registrado hace 20 años en el icónico recinto del Distrito Federal mexicano, también se da a conocer un novedoso contenido audiovisual, que suma valor a la obra: un Extended Reality Video diseñado especialmente para acompañar el track de manera diferente. Dependiendo del dispositivo en que se vea, proporciona al usuario una experiencia inmersiva distinta: desde un móvil, es AR (realidad aumentada); desde un ordenador, un video 360º; y con las gafas Oculus, es VR (realidad virtual).
Para la realización de este video XR se utilizó la tecnología de Unreal Engine, con una técnica en la que muchas de las piezas fueron creadas, modeladas y pintadas dentro de los cascos de realidad virtual. Los escenarios que se desarrollaron para el mismo tienen estrecha conexión con el imaginario de la canción: en el caso de “Lisa”, un viaje onírico por el mundo subacuático que propone la letra. Inclusive, varios de los elementos que encontramos animados en el video pertenecen a la vida personal de Gustavo.
Experimenta el video XR de “LISA (Sinfónico En Vivo)” aquí
Ficha Técnica Extended Reality Video “LISA (Sinfónico En Vivo)”
Dirección Creativa y de Arte: Sofía “La Niña” Pérez
Dirección de Animación: Vrartisan (Gastón Carballal) / Gabriel Krauszt
Producción: Federico Kalwill
GUSTAVO CERATI “LISA” (Sinfónico En Vivo)
New Single And Video Available Now Here
First Preview Of The Unreleased Album
14 EPISODIOS SINFÓNICOS
EN VIVO / AUDITORIO NACIONAL / CIUDAD DE MÉXICO / FEBRERO 2002
MIAMI (June 27, 2022) – The symphonic version of “LISA” is now available in digital platforms. It was recorded by Gustavo Cerati on February 9th, 2002, during the historical concert at the National Auditorium (Auditorio Nacional) in Mexico City. It is the first known material from an unreleased album titled 14 EPISODIOS SINFÓNICOS / EN VIVO/ AUDITORIO NACIONAL/ CIUDAD DE MÉXICO/ FEBRERO 2002, which will be released next August.
It is the audio recording of the Argentinean artist’s performance with which he kicked off the 11 Episodios Sinfónicos (2001) album’s unique live tour, which covered eight shows that took place in six different auditoriums in some of Latin America’s main cities. As its title makes explicit, the new album adds new tracks/episodes that were not featured on the original’s repertoire, one of which is precisely “LISA (Sinfónico En Vivo)”.
A setlist comprised of classic Soda Stereo’s songs and compositions from his then incipient solo career, showcasing all of Gustavo’s vocal talent in a velvet crooner style, accompanied by the Camerata de las Américas orchestra, with arrangements and direction by Alejandro Terán. The spirit of this tour was marked by the audacious artistic proposal implied by the orchestral format, which was not very usual at that time for a popular rock musician’s repertoire. Much less as it can be heard here: his voice only, without a band or electric instruments’ base.
14 EPISODIOS SINFÓNICOS / EN VIVO / AUDITORIO NACIONAL / CIUDAD DE MÉXICO / FEBRERO 2002 Album Credits:
Producer: Diego Sáenz
Arrangements: Alejandro Terán
Recording Engineer: Eduardo Bergallo
Executive Producers: Diego Sáenz / Sergio Obeid
Besides the audio recorded 20 years ago in the iconic venue of the Mexican Federal District, a new audiovisual content is also released: an Extended Reality Video, specially designed to add value to the track. It provides the user a different immersive experience, depending on the device in which it is viewed: it is AR (augmented reality) watched from a mobile; a 360º video from a PC; and a VR (virtual reality) if experienced through Oculus glasses.
Unreal Engine technology was implemented in the making of this XR video, with a technique in which many pieces were created, shaped and painted directly inside virtual reality helmets. The different sceneries developed for it have a close connection with the song’s universe: in “LISA”, for example, the oneiric trip through a subaquatic world that the lyrics convey. Even many of the animated elements that we can find in the video, belong to Gustavo’s personal life.
Experience The XR Video For “LISA (Sinfónico En Vivo)” HERE
Extended Reality Video “LISA (Sinfónico En Vivo)” Credits:
Art and Creative Direction: Sofía “La Niña” Pérez
Animation Direction: Vrartisan (Gastón Carballal) / Gabriel Krauszt
Production: Federico Kalwill
Para más información / For more information: