August 12th, 2020
MYA presenta su nuevo sencillo “25 noches” junto a Abraham Mateo
Escucha la canción AQUÍ
Nada detiene el amor por la composición y las ganas de hacer canciones de Maxi y Agus…
MYA recibe su primera nominación a los Premios Gardel a la Música (Argentina) como “Mejor álbum grupo pop” por su disco debut HOY
MIAMI (12 de agosto de 2020) – MYA, el grupo juvenil Pop del momento, nos presentan su nuevo single “25 Noches” con la colaboración de su colega y amigo, Abraham Mateo.
Tal como lo hicieron previamente en el exitoso track “Loco por ti” (que suma 50 millones de reproducciones de audio y video), esta nueva canción reúne de manera natural el talento del dúo argentino con el del artista español.
En palabras de MYA: “25 Noches” es una canción que brotó en plena pandemia… un montón de emociones reunidas con ganas de hacerse canción. La cuarentena nos llevó a escribir más de lo normal y “25 Noches” fue una de esas composiciones. Pero esta tenía un condimento especial. Narra muchas situaciones en las cuales nos encontramos hoy en día, aprendiendo cosas nuevas, experimentando, extrañando en muchos casos. Apenas la escribimos sentimos muchas ganas de subirla de manera acústica, recién compuesta, como una especie de regalo para nuestros seguidores. ¡”Tuvo muy buena recepción, tanto que Abraham nos escribió diciendo que le había gustado mucho…y que quería sumarse! ¡Nosotros lo queremos y admiramos mucho, y nos pareció genial la idea de sacarla juntos! Más allá de la situación mundial por la que estamos pasando, sentimos que “25 Noches” representa las emociones que todos sentimos cuando tenemos lejos a algún ser querido. ¡Esperamos que les guste tanto como a nosotros!”
La música de MYA conquista porque logra transportarnos a situaciones donde la esperanza y el amor siempre llevan ventaja. “25 Noches” ya disponible en todas las plataformas digitales.
Sobre MYA:
Dueños de un talento inigualable para el canto, la actuación y la composición, Maxi Espíndola y Agus Bernasconi han tenido un gran éxito con su single “Te Olvidaré” junto a Pedro Capó, que alcanzó los 116 millones de reproducciones de audio y video, liderando los charts digitales, de radio y TV en Argentina.
Esta canción no solo estuvo #10 en el Argentina Viral 50 de Spotify, sino que también ingresó en los Virales de Spotify de 20 países: España, México, Colombia, Brasil, Portugal, Suiza, Chile, Uruguay, Guatemala, Honduras, Costa Rica, Ecuador, Panamá, República Dominicana, Bolivia, Perú, Nicaragua y El Salvador.
Al lanzamiento de su álbum debut “Hoy” en 2019, que además de sus seductoras interpretaciones a dúo contiene otras importantes colaboraciones internacionales con artistas como Abraham Mateo y Feid (“Loco x ti”), Leslie Grace (“Fuego), Rombai (“Piénsalo”) y DVICIO (“4 Meses”). Por este álbum MYA recibe su primera nominación a los Premios Gardel a la Música (Argentina) como “Mejor álbum grupo pop”. Este año dieron a conocer su single “Histeriqueo” feat. Emilia y, más recientemente, su exitosa colaboración con Mau y Ricky, “Una y mil veces”; ambas superan los 14 millones de reproducciones cada una.
Sobre Abraham Mateo:
Artista integral innato: cantante, actor y productor. A los 7 años ganó su primer premio en un programa televisivo y a los 9 años recibió el galardón Revelación Nacional (España), desde entonces, ha cosechado una exitosa carrera artística. Su sencillo “Señorita”, alcanzó records de reproducción en su país y hoy en día acumula más de 130 millones de vistas en YouTube. Al mismo tiempo, el tema “Loco Enamorado”, éxito en España y Latinoamérica, cuenta con más de 400 millones de transmisiones digitales.
Abraham Mateo ha realizado más de 100 conciertos en vivo, ha colaborado con artistas como: Jennifer López, Pitbull, Yandel, 50 Cent, Farruko, entre otros. Es el artista español de mayor impacto internacional en los últimos años, con más de 15 millones de seguidores en redes sociales y 3 millones de suscriptores en su canal de YouTube. Su sencillo “Me vuelvo loco” junto a la “boy band” latina CNCO obtuvo certificación de platino en Estados Unidos, seguido del lanzamiento de su 6to álbum de estudio “Sigo a lo mío” , que incluye magistrales colaboraciones musicales como “Tiempo pa’ olvidar” junto a Becky G.
Actualmente, el artista es parte de la iniciativa Human X con el tema “Pa’ La Cultura”, la iniciativa multimedia que reúne a las más importantes estrellas de la música para difundir mensajes positivos en la sociedad.
25 NOCHES
25 noches que ya no te veo
Es difícil entenderlo
Somos víctimas del tiempo
Ya imprimí las fotos del último viaje
Tu perfume se quedó en el equipaje
Y escuché tu canción, esa que te gustaba
Cada madrugada
Quiero estar cerquita de tu boca cuando todo acabe
Y besarte sin que importe el tiempo, pa’ el amor no es tarde
Quiero verte y cantarte a los ojos lo que estoy sintiendo
Y es que tanto te extrañé que siento que sin ti no puedo
Echo de menos levantarme con tu risa en mis labios
Pelear por no dormirnos siempre al mismo horario
Pasan los días y sólo miro el calendario y recuerdo que sólo llevo 25 noches
y no sé si podré con la 26
Pero por ti estoy dispuesto a saltarme la ley
Por cada día que tu no estás yo no he vuelto a estar ok
Siempre con tu canción puesta en modo replay
Quiero estar cerquita de tu boca cuando todo acabe
Y besarte sin que importe el tiempo, pa’ el amor no es tarde
Quiero verte y cantarte a los ojos lo que estoy sintiendo
Y es que tanto te extrañé que siento que sin ti no puedo
Yo ya perdí la cuenta de qué día es
Doy vueltas en mi cuarto sin saber qué hacer
Y aunque tú no me creas ya cocino bien
y la literatura ahora me cae bien
Me cambié de look
Arreglé el sofá
Me vi tutoriales
Me puse a entrenar
Mejoré el inglés
Y mil cosas más
Pero de nada sirve si no estás aquí
Quiero estar cerquita de tu boca cuando todo acabe
Y besarte sin que importe el tiempo, pa’ el amor no es tarde
Quiero verte y cantarte a los ojos lo que estoy sintiendo
Y es que tanto te extrañé que siento que sin ti no puedo
25 noches que ya no te veo
MYA Premieres New Single “25 Noches” With ABRAHAM MATEO
Enjoy The Song And Watch The Lyric Video Here
MIAMI (August 12, 2020) – Maxi and Agus, the members of the Argentine pop duo MYA, are committed to the craft of songwriting. And their latest concoction, “25 Noches,” featuring the young Spanish superstar Abraham Mateo, is available today!
Meanwhile, MYA is taking a victory lap for its 2019 debut album Hoy as it recently earned the duo a Premios Gardel nomination in Argentina for Best Pop Album by a Group.
Hoy contains the previous collaboration by MYA and Abraham Mateo, the hit single “Loco Por Ti,” which has surpassed 50 million streams. With “25 Noches,” they’re proving that lightning strikes twice.
Maxi and Agus opened up about how the collaboration came together: “‘25 Noches’ came about during the pandemic among all kinds of emotions that seemed to want to coalesce into a song. The quarantine got us writing more than we normally would and ‘25 Noches’ was among the fruits of our labor. But this song has a special flavor. It narrates many situations that we find ourselves in these days. We’re learning new things, experimenting, and often missing things. As soon as we finished it, we wanted to swiftly share it in acoustic format, hot off the press, as a gift to our followers. The response was great, and Abraham wrote to us saying he really enjoyed it and wanted to sing on it! We love and admire him a lot, and his idea of duetting was brilliant. Notwithstanding the situation that the world is going through, we feel like ‘25 Noches’ represents the emotions that we all feel when we are far from a loved one. We hope you like it as much as we do!”
About MYA:
Multifaceted singers, actors and songwriters, Maxi Espíndola and Agus Bernasconi recently ruled the charts with their single “Te Olvidaré” (I Will Forget You) featuring Pedro Capó, which has surpassed 116 million audio and video streams, while topping the airplay, TV and digital rankings in Argentina.
“Te Olvidaré” reached #10 on Spotify Argentina’s Viral 50 chart, and appeared on the Spotify Viral 50 in 20 other countries, including: Switzerland, Spain, Portugal, Brazil, Uruguay, Chile, Bolivia, Peru, Ecuador, Colombia, Panama, Costa Rica, Nicaragua, El Salvador, Honduras, Guatemala, Mexico and the Dominican Republic.
The duo released its debut album Hoy (Today) in 2019, featuring collaborations with Abraham Mateo and Feid (“Loco Por Ti,” Crazy For You), Rombai (“Piénsalo,” Think It Over), Dvicio (“4 Meses,” 4 Months), and Leslie Grace (“Fuego”). In 2020, MYA returned with its single “Histeriqueo” (Hysterics) feat. Emilia. This was followed by “Una y Mil Veces” (A Thousand and One Times), a collaboration with another youthful duo, Mau y Ricky. Both of MYA’s 2020 singles have surpassed 14 million streams.
About Abraham Mateo:
Abraham Mateo is an innately gifted artist who excels as a singer, actor and producer. At age 7 he won his first televised contest, and at 9 he was named Best New Artist in his native Spain. Since then, his fame has continued to grow. His single “Señorita” broke streaming records in Spain and has surpassed 130 million views on YouTube. Even bigger was his smash single “Loco Enamorado” (Crazy Guy In Love), which has more than 400 million streams thanks to its success in Spain and Latin America.
Abraham Mateo has performed over 100 concerts and collaborated with such greats as Jennifer López, Pitbull, Yandel, 50 Cent and Farruko. He is Spain’s most successful artist on the international level in recent years, and has over 15 million social-media followers along with more than 3 million YouTube subscribers. His single “Me Vuelvo Loco” (I Go Crazy) with the multinational boyband CNCO went Platinum in the United States. This was followed by the release of his sixth studio album Sigo a lo Mío (Still Doing My Thing) which includes masterful duets including “Tiempo Pa’ Olvidar” (Time to Forget) with Becky G.
He recently joined the Human X multimedia charity initiative which released an all-star single titled “Pa’ La Cultura.”
25 NOCHES – Lyrics with translation
25 noches que ya no te veo
Es difícil entenderlo
Somos víctimas del tiempo
(I haven’t seen you for 25 nights. It’s difficult to understand. We are victims of circumstance.)
Ya imprimí las fotos del último viaje
Tu perfume se quedó en el equipaje
Y escuché tu canción, esa que te gustaba
Cada madrugada
(I printed the photos from our last trip. Your scent is still on the luggage. And I listened to your song, the one you liked, at the dawn of every day.)
Quiero estar cerquita de tu boca cuando todo acabe
Y besarte sin que importe el tiempo pa el amor no es tarde
Quiero verte y cantarte a los ojos lo que estoy sintiendo
Y es que tanto te extrañe que siento que sin ti no puedo
(I want to be close to your mouth when all this ends, and kiss you without worrying about time – it’s not too late for love. I want to see you and sing to you about what I’m feeling while looking you in the eye. I have missed you so much that I feel like I can’t go on without you.)
Echo de menos levantarme con tu risa en mis labios
Pelear por no dormirnos siempre al mismo horario
Pasan los días y solo miro el calendario y recuerdo que solo llevo 25 noches
y no sé si podré con la 26
(I miss waking up with your laughter on my lips. Fighting over never having the same sleep schedule. The days go by and I just look at the calendar and I remember that it’s just been 25 nights, and I don’t know if can handle 26.)
Pero por ti estoy dispuesto a saltarme la ley
Por cada día que tu no estas yo no he vuelto a estar ok
Siempre con tu canción puesta en modo replay
(But for you I’m open to breaking the law. For every day that you’re not here I haven’t gotten back to good. Always putting your song on replay.)
Quiero estar cerquita de tu boca cuando todo acabe
Y besarte sin que importe el tiempo pa el amor no es tarde
Quiero verte y cantarte a los ojos lo que estoy sintiendo
Y es que tanto te extrañe que siento que sin ti no puedo
(I want to be close to your mouth when all this ends, and kiss you without worrying about time – it’s not too late for love. I want to see you and sing to you about what I’m feeling while looking you in the eye. I have missed you so much that I feel like I can’t go on without you.)
Yo ya perdí la cuenta de que día es
Doy vueltas en mi cuarto sin saber que hacer
Y aunque tú no me creas ya cocino bien
y la literatura ahora me cae bien
(I lost track of the days. I pace my room, not knowing what to do. Believe it or not, I now cook well and I enjoy literature.)
Me cambié de look
Arreglé el sofá
Me vi tutoriales
Me puse a entrenar
Mejore el inglés
Y mil cosas mas
Pero de nada sirve si no estás aquí
(I changed my look. I fixed the sofa. I watched instructional videos. I started working out. I improved my English. And a thousand other things. But what good is it, if you’re not here?)
Quiero estar cerquita de tu boca cuando todo acabe
Y besarte sin que importe el tiempo pa el amor no es tarde
Quiero verte y cantarte a los ojos lo que estoy sintiendo
Y es que tanto te extrañe que siento que sin ti no puedo
(I want to be close to your mouth when all this ends, and kiss you without worrying about time – it’s not too late for love. I want to see you and sing to you about what I’m feeling while looking you in the eye. I have missed you so much that I feel like I can’t go on without you.)
25 noches que ya no te veo
(I haven’t seen you for 25 nights.)
Sigue a MYA en // Follow MYA on:
