January 25th, 2019
El grupo con mayor impacto en la historia de la balada en español CAMILA lanza hoy su nuevo sencillo “TE CONFIESO”
MIAMI (25 de enero, 2019) – Camila,
a agrupación mexicana más importante de la balada en español en los últimos
años, lanza “Te confieso”,
primer sencillo oficial de su nuevo material donde reafirman la madurez de su
sonido y letras sin abandonar el estilo romántico que les caracteriza. Este
tema se distingue por contar con la sensibilidad musical, la poética de sus
versos, así como lo más puro de la esencia del dueto que ha marcado historia en
Latinoamérica.
A finales del año pasado la
multipremiada agrupación Camila, presentó “Cianuro y miel”
como un sencillo cero que fungió como banderazo de salida de esta nueva etapa
del grupo. “Te confieso” se encontrará disponible a partir de hoy en
todas las plataformas digitales para contar una historia de amor imposible que
tocará los corazones de sus fans a través de una melódica combinación de letra
y música.
“Te confieso” es una
composición que cuenta con letra de Mario Domm, Edgar Oceransky y
Lauren Evans. Para la producción, Mario realizó un cuidadoso
trabajo junto a Ettore Grenci con quien logra perfeccionar los clásicos sonidos
del piano y guitarra de Camila.
En palabras de Camila:
“Una extraña serenidad me acompaña
en esta etapa después de cuatro años y sin miedo a decir las verdades más
incomodas. “Te Confieso” abre un álbum con las canciones más personales
que he escrito hasta hoy. Si la verdad te ofende si te digo lo
que siento y lo que mi alma no se atreve es porque te quiero que te quiero
hablar de frente prefiero hoy herirte y no lo que hacen todos…
mentirte” …
– Mario Domm
“Te Confieso es una de mis
canciones favoritas del nuevo disco que lanzaremos este año. Habla de una
necesidad incontenible de confesar lo que en verdad sientes por alguien, a
pesar de las consecuencias que esto pueda tener. El tema es muy abierto y cada
quién puede interpretarlo de distintas maneras. La canción sacude desde el
inicio con frases como “Prefiero hoy herirte y no lo que hacen todos…
mentirte.” Musicalmente, volvemos a la esencia de Camila con una
balada orgánica a piano y guitarras, bajo, batería y algunas texturas de
programación a cargo del productor Ettore Grenci, que refrescan el sonido de la
banda. El videoclip, dirigido por Nuno Gómez y filmado durante 4 días en
Venezuela, me parece el mejor que hemos hecho hasta la fecha. Marca nuestro
debut en la actuación. Es la primera vez que no aparecemos tocando ni cantando,
para poder enfocar toda la atención en una historia original con un final que
dará mucho de qué hablar. Esperamos que les guste”.
– Pablo Hurtado
Camila se sigue
ostentando como una de las agrupaciones vigentes más importantes de México al
realizar múltiples sold outs con 4 Latidos Tour, gira que comparten con Sin
Bandera y donde estarán realizando presentaciones a lo largo de la República
Mexicana, Estados Unidos, Centroamérica y Sudamérica.
4 Latidos Gira
2019:
• 25 de enero – Estadio Nacional –
San José, CR
• 26 de enero – James L Knight Center
– Miami, FL
• 8 de febrero – Coliseo Yucatán –
Mérida
• 13 de febrero – Auditorio Telmex –
GDL
• 14 de febrero – Arena Monterrey –
MTY
• 16 de febrero – GEBA – Buenos
Aires, ARG
• 2 de marzo – Expo Forum –
Hermosillo, SON
• 22 de marzo – Verizon Theatre – Grand Prairie, TX
• 23 de marzo – Smart Financial
Centre – Sugar Land, TX
• 29 de marzo – Explanada de la Feria
– Torreón , COAH
• 30 de marzo – Auditorio Parque las
Maravillas – Saltillo, COAH
• 12 de abril – The Forum – Los
Angeles, CA
• 13 de abril – Save Mart Center –
Fresno, CA
• 26 de abril – United Palace – New York, NY
• 27 de abril – EagleBank Arena –
Fairfax (Washington DC)
• 4 de mayo – Arena CDMX – CDMX
• 31 de mayo – Infinite Energy Center
– Duluth, GA
• 1 de junio – Greensboro Coliseum –
Greensboro, NC
LETRA “TE CONFIESO”
Si la verdad te ofende,
si te digo lo que siento
y lo que mi alma no se atreve.
Es porque te quiero
que te quiero hablar de frente.
Prefiero hoy herirte
y no lo que hacen todos,
mentirte.
Si te digo que tocar tu mano
a veces llega a confundirme,
que la idea de cruzar el límite
es irresistible
lo digo, aunque en el fondo
pudiera arrepentirme.
Te confieso: es demasiado
descubrirme secuestrado.
Tú me hipnotizas.
Aturdido, anestesiado,
contenido, congelado
y tú ni te imaginas.
Voy a arriesgarlo todo.
De cualquier manera, estar sin
ti
es estar siempre perdiendo.
Lo que grita este silencio
adentro
me está consumiendo
Tú dime si estoy solo
o también lo estás sintiendo.
The Most Influential Romantic Group
In Latin Pop History
CAMILA
Debuts Its Single
“TE CONFIESO”
MIAMI (January 25, 2019) – Camila,
the award-winning Mexican duo recognized as Latin pop music’s most influential
ballad act of recent years, today releases “Te Confieso” (I Confess
to You), the first official single of its forthcoming album, which will arrive
later this year. This track showcases Camila‘s musical and lyrical
evolution while maintaining its signature romantic artistry par excellence.
In late
2018, Camila signaled the beginning of its new era with the
preview single “Cianuro y Miel” (Cyanide and Honey). Now, “Te
Confieso” is available from all digital-music platforms, telling a
melodically rich story of an impossible love that millions of fans will take to
heart.
Written by band
member Mario Domm along with Edgar Oceransky and Lauren Evans,
“Te Confieso” is produced by Marioalong with Ettore Grenci,
who helped bring out the group’s gorgeous guitar and piano interplay.
The Members
of Camila Talk About “Te Confieso“:
“A strange
serenity accompanies me as we start a new era, four years after the last
record. I’m not afraid to speak the most inconvenient truths. ‘Te Confieso’ is
the opener for an album that has the most personal songs I’ve written to date.” – Mario
Domm
“’Te Confieso’
is one of my favorite songs from the new album. It speaks of the undeniable
need to confess your true feelings to someone and let the chips fall where they
may. This is the kind of song that leaves itself open to each listener’s
interpretation. Its first verse has a line that will leave you shaken: “I
would rather hurt you today, instead of being like everyone else, and lying to
you.” Musically, we returned to the essence of Camila – a stripped-down
ballad emphasizing piano, guitars, bass, drums and some programming textures
from the producer Ettore Grenci, who has contributed fresh touches. The
music video, directed by Nuno Gómez and filmed during four days in Venezuela,
feels like the best one we’ve ever made. It’s our acting debut; for the first time,
we are never portrayed as playing or singing. The focus is on the plot, whose
ending will surely be talked about. We hope you like it.” – Pablo
Hurtado
Meanwhile, Camila continues
its 4 Latidos (4 Heartbeats) Tour with Sin Bandera, which has played to
multiple sold-out venues and will soon be visiting Mexico, USA, Central America
and South America.
4 Latidos Tour
2019:
• January 25 – Estadio Nacional – San
José, CR
• January 26 – James L Knight Center – Miami, FL
• February 8 – Coliseo Yucatán – Mérida
• February 13 – Auditorio Telmex – GDL
• February 14 – Arena Monterrey – MTY
• February 16 – GEBA – Buenos Aires, ARG
• March 2 – Expo Forum – Hermosillo, SON
• March 22 – Verizon Theatre – Grand Prairie, TX
• March 23- Smart Financial Centre – Sugar Land, TX
• March 29 – Explanada de la Feria –
Torreón , COAH
• March 30 – Auditorio Parque las
Maravillas – Saltillo, COAH
• April 12 – The Forum – Los Angeles, CA
• April 13 – Save Mart Center – Fresno, CA
• April 26 – United Palace – New York, NY
• April 27 – EagleBank Arena – Fairfax (Washington DC)
• May 4 – Arena CDMX – CDMX
• May 31 – Infinite Energy Center – Duluth, GA
• June 1 – Greensboro Coliseum – Greensboro, NC
“TE CONFIESO” LYRICS
Si la verdad te ofende, (If the truth offends you)
si te digo lo que siento (If I tell you what I feel)
y lo que mi alma no se atreve. (And what my soul dares not to)
Es porque te quiero (It’s because I
love you)
que te quiero hablar de frente. (And I want to speak to you face-to-face)
Prefiero hoy herirte (I would rather hurt you today)
y no lo que hacen todos, (Instead of being like everyone else and)
mentirte. (Lying to you)
Si te digo que tocar tu mano (If I tell you that touching your hand)
a veces llega a confundirme, (Sometimes manages to confuse me)
que la idea de cruzar el límite (And the idea of crossing the limit)
es irresistible (Is irresistible)
lo digo, aunque en el fondo (I’ll say it, though deep down)
pudiera arrepentirme. (I could regret it)
Te confieso: es demasiado (I confess to you: it’s too much)
descubrirme secuestrado. (Finding
myself sequestered)
Tú me hipnotizas. (You hypnotize me)
Aturdido, anestesiado, (Stunned, numbed)
contenido, congelado (Contained,
frozen)
y tú ni te imaginas. (And you have no idea)
Voy a arriesgarlo todo. (I’m going to risk it all)
De cualquier manera, estar sin ti (At any rate, being without you)
es estar siempre perdiendo. (Means
losing forever)
Lo que grita este silencio adentro
(What this silence inside shouts)
me está consumiendo (Is consuming me)
Tú dime si estoy solo (Tell me if I’m on my own)
o también lo estás sintiendo. (Or if you’re also feeling it)
Sigue a CAMILA en // Follow CAMILA on:
YouTube
