En USA, Si Tienes Minutos Ilimitados, Escúchanos Sin Consumir Datos
FitoPaez_Resucitar_PRFebruary 14th, 2020

FITO PAEZ presenta “RESUCITAR” primer single de su nuevo álbum

Fito está listo para “La conquista del espacio”

MIAMI (14 de febrero, 2020) – El artista argentino celebrará su cumpleaños número 57 el 13 de marzo con el lanzamiento de su nuevo álbum La conquista del espacio y su concierto presentación en el Hipódromo de Rosario, la ciudad que lo vio nacer.

Resucitar”, que está disponible a partir de hoy en todas las plataformas digitales, es el primer single, sobre el que Paez nos cuenta: “Es una canción de sinceramiento, en la cual uno de los miembros de la pareja, revela una verdad. Se manifiesta de manera clara y deja de haber ambigüedades, por lo menos de parte de una de las personas en el vínculo. Y acepta, como muchas veces nos pasa en la vida, la verdad de lo que siente, sea en la dirección que sea ese sentimiento. También se da la oportunidad de poder seguir adelante. Es una canción dura, pero siempre positiva, en este sentido: cuando siento que acepto una verdad ineludible, puede aparecer una nueva fuerza para seguir adelante, o algo parecido a la resignación también. Aceptar cuál es la verdad. ‘Un día la verdad se para en la puerta de tu casa’, dice la letra. Me parece una frase linda esa, y hay otra en el disco ‘La conquista del espacio’ que dice: ‘la conquista de decirnos la verdad’. O sea que la verdad siempre es una conquista, en cualquier aspecto; en el aspecto íntimo, y en el aspecto político y social de la tribu. Con las verdades se avanza, cuando se nombran las verdades, los traumas, o las cosas que no funcionan, siempre se avanza. En ese sentido, ‘Resucitar’ es una canción muy positiva”.

En cuanto a la grabación, el músico destaca: “La grabamos en Capitol Studios, en directo, con Juani Agüero en la guitarra, Abe Laboriel en la batería, Guille Vadalá en bajo y yo en el piano. Con la co-producción de Diego Olivero y el ingeniero de sonido Gustavo Borner, que sugirió ese comienzo insólito que tiene la canción, que no estaba en la partitura original. En Colombia junto con Diego Olivero, él en rol de técnico y yo escribiendo y haciendo las cuerdas en un teclado, armé lo que fue la orquestación que después grabamos con la orquesta en Nashville, y que le da ese toque tan hermoso, tan elegante y sofisticado al sonido del tema”.

FitoPaez_Resucitar2

Finalmente, refiriéndose al video que él mismo dirigió, Fito declara: “La idea del video fue inspirada en una serigrafía anónima victoriana, donde un hombre está en una habitación escuchando a una mujer tocando el piano, no sabemos quién es esa mujer, y ese hombre ve una presencia fantasmagórica, o una musa, o un recuerdo… es una imagen por momentos religiosa también. Él ve a esta mujer con quien ha tenido un vínculo o significa algo importante para él, y se produce también una especie de revelación. Este hombre de la serigrafía, es interpretado por la actriz Sofía Gala; y Gala llora, es lo que le salió y funcionó muy bien en el video. Es una gran artista y ella entiende rápido siempre todas las cosas. Camila Fabbri está también allí; ella es una gran escritora, directora de teatro y actriz quien con su candidez diabólica le dio un toque ‘David Lynch’ al video. Y está Eugenia Kolodziej, que fue la musa de la canción y aquí hace de esta musa que es la persona que une a esta pareja en el vínculo”.

La conquista del espacio cuenta con nueve canciones inéditas. Luego de la presentación oficial del álbum en Argentina el día de su lanzamiento, comenzará la gira por Europa, Estados Unidos y Latinoamérica.

“RESUCITAR”  (Fito Paez)

Yo te lastimé

y vos me dejaste

Yo me equivoqué

y vos buscaste otro amanecer

uh! la luz del sol

te ciega y no deja ver nada

uh! la libertad

no sabe ni quiere esperar

vos, el amor

y yo, la traición

vos, nunca más

y yo me pego el pire en un avión

¿a dónde voy?

no sé dónde queda mañana

flotamos en el mundo

hasta que un día la verdad

se para en la puerta de tu casa  

y entonces empezamos a nacer otra vez,

otra vez y otra vez

La vida es un mar de sombras y luces

y aparecen las señales del amor

que te hacen resucitar,

que te hacen resucitar

No es fácil vivir con el dolor que te causé,

pero empiezo a sentirme bien.

Acerca de Fito Paez

Paez, uno de los más grandes músicos latinoamericanos de todos los tiempos, es el creador de “El Amor Después Del Amor”, el disco más vendido en la historia del rock nacional argentino. Lleva 36 años girando por los principales escenarios de Latinoamérica, ovacionado y valorado como uno de los grandes artistas de la música popular del continente. Cineasta, guionista y director de dos películas: “Vidas Privadas” y “De Quién Es El Portaligas”. Escritor, autor de 3 libros editados en toda América: “La Puta Diabla”, “Diario De Viaje” y “Los Días De Kirchner”. Creador y director de la música del film “Camino Sinuoso”, dirigida por Juan Pablo Kolodziej. Ganador de siete Grammy Latinos, entre otros innumerables premios y distinciones recibidas en todo el continente. Habiendo recibido el premio internacional Master of Latin Music otorgado por Berklee College of Music en Boston, se convirtió así, en el primer músico de rock latinoamericano que recibe este prestigioso galardón mundial. Su obra ha sido grabada en todos los idiomas y por artistas de todo el mundo.


FITO PAEZ Presents “RESUCITAR” The First Single From His Upcoming Album

FITO PAEZ presenta “RESUCITAR” primer single de su nuevo álbum

MIAMI (February 14, 2020) – On March 13, Argentine rock legend Fito Paez will celebrate his 57th birthday with the release of his 23rd album La Conquista Del Espacio, and a live showcase in Rosario, the city of his birth.

Its first single and video, available today from all digital-music outlets, is “Resucitar”. Paez notes that this song’s lyrics communicate a variety of feelings: “It’s a song that lays it on the line, where one member of a couple reveals a truth. This person dispenses with ambiguity and accepts, as often happens in our lives, the reality of what they feel, regardless of where it takes them. It also opens the possibility of moving forward. It’s a tough song, but always positive in this way – when I feel that I accept a hard truth, new strength can be found, or perhaps something akin to resignation. It’s about accepting that which is true. As the lyrics say, ‘One day the truth stops at the door of your house.’ I find that to be a beautiful phrase. There’s another line on the new album La Conquista Del Espacio that says, ‘The conquest of telling each other the truth.’ In other words, truth-telling always represents a conquest, in any aspect, whether it be in a relationship, politics, or social relations within the tribe. Truth is what makes us move forward. When we call things what they are, including our traumas or our dysfunctional habits, we always advance. Looking at it that way, ‘Resucitar’ is a very positive song.

Fito Paez goes on to discuss how “Resucitar” came together in the studio: “We laid down the rock instrumentation together in L.A.’s Capitol Studios, recording as a live band rather than tracking each part individually. We have Juani Agüero on guitar, Abe Laboriel on drums, Guille Vadalá on bass, and myself on piano. It is co-produced by Diego Olivero and the sound engineer Gustavo Borner. He came up with the distinctive intro, which wasn’t in the original score. In Colombia, Diego served as my tech as I worked out the orchestral parts using my keyboard. These were then recorded with the proper stringed instruments by the Nashville Symphony Orchestra, which gives this song such a lovely, elegant and sophisticated atmosphere.

FitoPaez_Resucitar2

Turning to the single’s music video, which Fito himself directed, he notes, “The idea for the video comes from an anonymous piece of Victorian silk-screen art, which portrays a man in a room listening to a woman playing the piano. We don’t know who the woman is, and the man sees a phantasmagorical presence, or a muse, or a memory. It’s an image that could have religious overtones as well. He perceives the woman as someone he has had a connection to, or who means something important to him, and it produces a kind of revelation. In my video, the man is portrayed by the actress Sofía Gala. She unexpectedly began crying during the filming, but it worked perfectly and we left it in. She is a great artist and a quick study. Camila Fabbri also appears. She is an outstanding writer, theater director and actress who gave a Lynchian touch to the video with her diabolical simplicity. And Eugenia Kolodziej is also here. She is the song’s real-life muse, and here she plays the muse who brings the couple together.”

La Conquista Del Espacio comprises nine original songs. After his live premiere of the album in Rosario, Fito will launch a tour of Europe, USA and Latin America.

“RESUCITAR”  (Fito Paez)

Yo te lastimé

y vos me dejaste

Yo me equivoqué

y vos buscaste otro amanecer

uh! la luz del sol

te ciega y no deja ver nada

uh! la libertad

no sabe ni quiere esperar

vos, el amor

y yo, la traición

vos, nunca más

y yo me pego el pire en un avión

¿a dónde voy?

no sé dónde queda mañana

flotamos en el mundo

hasta que un día la verdad

se para en la puerta de tu casa  

y entonces empezamos a nacer otra vez,

otra vez y otra vez

La vida es un mar de sombras y luces

y aparecen las señales del amor

que te hacen resucitar,

que te hacen resucitar

No es fácil vivir con el dolor que te causé,

pero empiezo a sentirme bien.

About Fito Paez

One of Latin America’s all-time great singers, songwriters and musicians, Fito Paez is best-known for El Amor Después Del Amor (The Love After The Love), the best-selling album in Argentine rock history. For 36 years, he has performed on Latin America’s most sought-after stages and been acclaimed as one of his generation’s greatest musical minds. He has written and directed two films: Vidas Privadas and De Quién Es El Portaligas. As an author, he has had three books published throughout the Americas: La Puta Diabla, Diario De Viaje and Los Días De Kirchner. He also scored and provided musical supervision for the film Camino Sinuoso, directed by Juan Pablo Kolodziej. His peers at the Latin Recording Academy have awarded him seven Latin GRAMMYs®, and he has also received many other accolades and recognitions. The prestigious Berklee College of Music in Boston presented him with the Master of Latin Music Award, making him the first rock musician to receive this honor. His songs have been recorded in multiple languages by artists from all over the world.

Sigue a FITO PAEZ en / Follow FITO PAEZ on:

www.facebook.com/fitopaez/

www.instagram.com/fitopaezmusica/

twitter.com/fitopaezmusica

www.youtube.com/user/fitopaezoficial

Deja un comentario