May 15th, 2020
LILA DOWNS comparte “EL SILENCIO” un nuevo y original tema sobre espera, alejamiento e ilusión
“Son Los Tiempos De Silencio / Porque Hay Toque De Queda”
MIAMI (15 de mayo, 2020) – La creatividad de Lila Downs no se detiene por nada. El día de hoy la compositora, antropóloga y cantante nos entrega “El Silencio”, un nuevo tema que expresa de una original manera algunas de las tantas emociones que se viven día a día con el histórico momento que se experimenta a nivel mundial.
“El Silencio”, compuesta por Lila Downs junto a Paul Cohen, narra un poco ese compás de espera ante el alejamiento de nuestros seres queridos, guardando siempre la ilusión de un próximo encuentro. Sobre ella la también actriz compartió: “Es un silencio diferente, ya se escuchan las aves trinar. Las sirenas pasan y perdí tus pasos… hoy que escucho el altavoz de los municipales sabía que vendría un estado de temores, de encierro, de valor en mi misma… porque ya no llegaste tú…”
Este nuevo tema, lanzado con un cinematográfico lyric video, nació tras la aparición de la edición especial del álbum Al Chile, misma que, además de nuevas canciones, incluyó, en su edición física, el documental El Son del Chile Frito. Y es que la creatividad de Lila no descansa y así, en esto días en que todos debemos permanecer en casa, empezó a trabajar en “El Silencio”, tema que muestra algunos de los sentimientos que no siempre es posible decir. Sobre ello contó Downs: “Lo que aprendí desde que estoy en esta reclusión, es que ya tengo tiempo para apreciar de cerca lo que más quiero…, pero ya déjenme salir por favor”.
Recientemente Lila colaboró como invitada en el tema “Resistiré”, una canción donde importantes personalidades de la música dieron voz a un himno de esperanza y fortaleza ante la actual pandemia. Con ella compartieron talento junto a otras estrellas como: Camila, Leonel García, Ha*Ash, Aida Cuevas, Arath Herce, entre otros. El 100% de los ingresos obtenidos de esta canción serán destinados a la Unidad Temporal COVID-19 que se habilita en el Centro Citibanamex.
Escucha “El Silencio” aquí
Y ve el lyric video aquí
LILA DOWNS Releases “EL SILENCIO” Her New, Original Song About Waiting, Distancing, And Hope
“There Are The Times Of Silence / Because There Is A Curfew”
MIAMI (May 15, 2020) – Today, the singer-songwriter, actress and anthropologist Lila Downs gives voice to our feelings during the quarantine with her new song “El Silencio.”
Written by Lila Downs and Paul Cohen, “El Silencio” narrates the limbo we find ourselves in during the forced separation from our loved ones, as we yearn for a coming reunion. As the lyrics in Spanish say: “It’s a different kind of silence, one that lets us hear the bird calls. Mermaids go by and I lost your footsteps…today when I heard the loudspeakers of the municipal authorities I knew that a state of fear, of confinement, of depending on myself were coming…because you no longer were.”
Also featuring a cinematic lyric video, this song is her first new material since the release of the special edition of her acclaimed album Al Chile, which includes new songs, along with her chile-themed documentary El Son del Chile Frito on the physical version. She began working on “El Silencio” at home with the goal of expressing some of the feelings that aren’t always easy to speak about: “What I have learned ever since I was in this seclusion is that I now have time to appreciate up close what I love the most, but let me go out already, please.”
Recently, Lila joined the all-star lineup for the charity track “Resistiré” (I Will Resist), an anthem of hope and strength during the pandemic. Also featuring such artists as Camila, Leonel García, Ha*Ash, Aida Cuevas and Arath Herce, this song is donating 100 percent of its royalties to the temporary COVID-19 hospital in Mexico City’s Centro Citibanamex convention venue.
Listen To “El Silencio” Here
Watch The Lyric Video Here
Sigue a Lila Downs en / Follow Lila Downs on: