March 17th, 2022
RESIDENTE Lanza Nuevo Sencillo Y Video “THIS IS NOT AMERICA” Ft. IBEYI
MIAMI (17 de marzo de 2022) – El galardonado rapero latino, compositor, productor, cineasta, visionario y activista, Residente estrena su primer sencillo oficial en más de un año y medio con el lanzamiento de “This is Not America” en compañía de las gemelas cubanas afro-francesas Ibeyi. “This is Not America” visualmente desborda sabiduría, coraje, y valentía ante un sistema construido sobre el colonialismo, la esclavitud y la explotación. La visión de Residente para el lanzamiento de este video es compartir el mensaje de que todas las culturas y países bajo el continente americano son uno; no separarse y que es hora de crear una evolución para la unidad, y adaptarse al cambio social. La narrativa y las imágenes de la canción y su video comparten la historia de la colonización a través del lenguaje y la tergiversación de lo que es realmente América. A lo largo de “This Is Not America”, Residente comparte el dolor de la “Gran División”, que es la división continental social entre Norte y Sur América por parte de los Estados Unidos de América. Además, comparte visualmente el dolor de aquellas culturas y países que han sido invadidos y utilizados, pero que no son considerados “americanos”.
Dirigido por el director francés, Gregory Ohrel y dirigido creativamente por Residente, el video musical de “This is Not America” mezcla el simbolismo de distintas culturas, retratando a niños indígenas sentados sobre objetos desechables del capitalismo global, y por la otra parte colocando monumentos precolombinos en medio de panoramas primermundistas. Destacando las similitudes entre los pasos de un baile y una agresión policial, las imágenes nos ponen a reflexionar.
Acompañando a Residente es Ibeyi, conformado por Naomi Díaz, quien aporta sus poderosas percusiones a este tema, y su hermana gemela Lisa-Kaindé, quien canta en el coro: “aquí estamos, siempre estamos no nos fuimos no nos vamos, aquí estamos para que te recuerde si quiere mi machete te muerde”.
“This Is Not America” es una creación del trabajo reciente de Residente hace tres años con profesores de la Universidad de Yale y la Universidad de Nueva York, donde estudiaron las ondas cerebrales de Residente junto con los patrones cerebrales de gusanos, ratones, monos, moscas y muchos más, para crear frecuencias musicales que se convertirían en ritmos. El trabajo de Residente con las universidades comenzó para la creación de su segundo álbum solista. Para esta canción, Residente usó sus propias ondas cerebrales y las ondas cerebrales de gusanos para desarrollar ondas enfáticas de electrónica mezcladas con su rap, la voz de Ibeyi y la percusión puertorriqueña.
Residente recientemente estelarizó el capítulo 49 de BZRP Music Sessions en una actuación en vivo que dio mucho de qué hablar. El video ha acumulado más de 65 millones de reproducciones 12 días de su estreno.
La canción y su video de “This Is Not America” están disponibles hoy en todas las plataformas digitales.
Acerca de Residente
René Pérez Joglar, cuyo nombre artístico es Residente, es un multi-premiado rapero, autor, cineasta y activista puertorriqueño. René es el máximo ganador del Latin GRAMMY® en la historia de la premiación y ha conquistado la industria de la música actuando ante millones de seguidores por todo el mundo. Además de su triunfo como artista, René recientemente ha cosechado el éxito como cineasta, fungiendo como guionista y director de sus galardonados videos musicales, al igual que dirigir un largometraje documental que ha sido seleccionado por prestigiosos festivales de cine por todo el mundo, incluyendo SXSW en Austin. Su forma de componer y su letra han sido halagadas por la prensa especializada y han sido estudiadas en colegios y escuelas superiores. Un activista altamente respetado, Residente ha sido reconocido por sus contribuciones a muchas causas y organizaciones filantrópicas, funge como embajador de Amnistía Interancional y en el 2015 le fue otorgado el Premio del Reconocimiento en la cumbre mundial de Laureados del Nobel de la Paz. En marzo 2020, René se presentó ante lleno total con Gustavo Dudamel, director de la Orquesta Filarmónica de Los Ángeles, en el Walt Disney Concert Hall. Más recientemente, su video musical “Rene”, escrito y dirigido por el mismo, sobrepasó los 236 millones de reproducciones en YouTube, mientras la canción y el video han creado conciencia en todo el mundo sobre la salud mental. Su video “Banana Papaya” ganó el Latin GRAMMY® 2019 por Mejor Video Musical, y Residente fungió como director de “Somos Anormales”, un video musical protagonizado por John Leguizamo, Leonor Watling, Óscar Jaenada y Juan Diego Botto. Residente también dirigió un cortometraje/video musical titulado “Desencuentro”, protagonizado por la actriz franco-canadiense Charlotte Le Bon y el actor Edgar Ramírez. Su video musical “Hoy” fue rodado en Argentina y se destaca con las actuaciones de estrellas internacionales de cine como Leonardo Sbaraglia. Durante la pandemia, dirigió su video musical “Antes Que El Mundo Se Acabe”, que cuenta con un reparto de la talla de Ben Affleck, Ana de Armas, Leo Messi, Zoe Saldaña, Ricky Martin, y Bad Bunny entre otros.
Acerca de Ibeyi
Las gemelas afrocubanas y francesas Lisa-Kaindé y Naomi Díaz, conocidas en el mundo como Ibeyi, recientemente anunciaron su tercer álbum, Spell 31, que saldrá el 6 de mayo bajo XL re-cordings. Después de abordar temas como la feminidad, el racismo y el activismo en su lanzamiento del 2017 Ash y la historia familiar, la muerte y los orígenes en su álbum homónimo del 2015, Spell 31, las gemelas se propusieron movilizar el poder de su destino de nacimiento como Ibeyi, que las ha llevado por un camino de restauración en busca de la armonía, la curación y la magia. Con 10 canciones nuevas, escritas, producidas y grabadas por Ibeyi, quienes trabajaron nuevamente con su productor de mucho tiempo Richard Russell (Ash, Ibeyi), en el transcurso de 2021 en Londres, Spell 31 presenta apariciones de Jorja Smith, Pa Salieu, BERWYN, los padres de Ibeyi y una reinvención de “Rise Above” de Black Flag.
RESIDENTE Releases A New Single And Video “THIS IS NOT AMERICA” Ft. IBEYI
MIAMI (March 17, 2022) – The award-winning, Latin rapper, composer, producer, filmmaker, visionary and activist, Residente unveils his first official single in over 18 months with the release of “This is Not America,” featuring French-Afro Cuban twin sisters, Ibeyi. “This Is Not America,” is set to be a riveting protest song, where visually Residente showcases wisdom, historical social/political rises and falls, righteous rage, and bravery, which denounces a continental system constructed on colonialism, slavery, and exploitation. Residente’s vision for the release of this video is to share the message that all cultures and countries under the American continent are one; not separate and that it is time to create an evolution for unity and adapt to social change. The track’s narrative and visuals share the history of colonization through language and misrepresentation of what is really America. Throughout “This Is Not America,” Residente shares the pain of the “Great Divide,” which is the social continental division between North to South America by the United States of America. Furthermore, he visually shares the pain of those cultures and countries that have been invaded and used, but are not considered “Americans.”
Directed by French music video director, Gregory Orel and creative directed by Residente, the music video juxtaposes symbolism from distinct cultures, portraying indigenous children seated over the detritus of global capitalism, while placing pre-Columbian monuments amongst first-world skylines. Brimming through Residente’s metaphors, both creatives highlighted the eerie similarities between dance steps and the movements of police repression; the images are constantly thought-provoking.
Accompanying Residente on “This is Not America” is Ibeyi, which consists of Naomi Díaz, and her twin sister Lisa-Kaindé, who sings the chorus of: “aquí estamos, siempre estamos, no nos fuimos no nos vamos, aquí estamos para que te recuerde si quiere mi machete te muerde” (here we are, we are always here, we didn’t leave, we’re not leaving, here we are to remind you that if it wants to, my machete will bite you.)
“This Is Not America” is creation of Residente’s recent work three years ago with professors at Yale University and New York University, where they studied Residente’s brain waves along with the brain patterns of worms, mice, monkeys, fruit flies and many more, to create music frequencies that would become produced beats. Residente’s process with universities started for the making of his upcoming second solo album. For this record, Residente used his own brain waves and the brain waves of worms to develop the emphatic waves of electronica blended with Residente’s rapping, Ibeyi’s vocals with Puerto Rican percussion.
Residente was recently the featured guest on Chapter 49 of BZRP Music Sessions, in a live performance that generated international buzz. The video of the session has surpassed 65 million views in just 12 days since its release
The song and video for “This Is Not America” are available today on all digital streaming platforms.
About Residente
René Pérez Joglar A.K.A Residente is a multiple award-winning Puerto Rican rapper, writer, filmmaker, and activist. René has won more Latin Grammys than any other artist and has conquered the world of music performing in front of thousands around the world. In addition to the music industry, René has gained recent success in filmmaking writing and directing his own award-winning music videos and directing a feature length documentary that was officially selected by prestigious film festivals around the world including SXSW. His writing style and lyrics have earned him the respect of many critics and have been studied as part of school and university courses. René has been recognized for his social contributions including serving as the face for Amnesty International and most important receiving the recognition award at the World Summit of Nobel Piece Laureates. Earlier in March of this year, René played a sold-out show with Gustavo Dudamel and the LA Philharmonic at the Walt Disney Concert Hall. Most recently, the music video “Rene,” written and directed by Rene, has reached 236 million views on YouTube and both the video and song have sparked very positive conversations about mental health around the world. His video Bana Papaya won the 2019 Latin GRAMMY® for Best Short Form Music Video and he directed his video “Somos Anormales,” which featured John Leguizamo, Leonor Watling, Óscar Jaenada and Juan Diego Botto. Residente has directed a mini-film/video called “Desencuentro,” which starred French-Canadian actress Charlotte Le Bon and actor Edgar Ramirez. His music video “HOY” was shot in Argentina and features international movie stars such as Leonardo Sbaraglia and during COVID 2020, he directed his music video called “Antes Que El Mundo Se Acabe,” which featured Ben Affleck, Ana de Armas, Leo Messi, Zoe Saldaña, Ricky Martin, Bad Bunny and many more.
About Ibeyi
Afro-Cuban, French twins Lisa-Kaindé and Naomi Díaz, known to the world as Ibeyi, have recently announced their 3rd album, Spell 31, out May 6th on XL re-cordings. After tackling subjects like womanhood, racism, and activism on their 2017 release Ash and familial history, death and origins on their 2015 self-titled release, on Spell 31 the twins set out to remobilize the power of their birth given destiny as Ibeyi, which has led them on a path to restoration in pursuit of true harmony, healing and magic. Featuring 10 new songs, written, produced and rec-orded by Ibeyi, who worked again with their long-time producer Richard Russell (Ash, Ibeyi), over the course of 2021 in London, Spell 31 features appearances from Jorja Smith, Pa Salieu, BERWYN, Ibeyi’s father and mother and a reimagining of Black Flag’s “Rise Above.”
Sigue a Residente en // Follow Residente on:
