April 7th, 2021
NICKY JAM, FRENCH MONTANA y DZHARO & KHANZA nos enamoran en tres idiomas con el remix más esperado de la temporada “YOU ARE MY HIGH (TY MOY KAYF) LATIN VERSION”
MIAMI (7 de abril de 2021) – El pionero de la música urbana Nicky Jam se dedica a internacionalizar uno de los éxitos más sorprendentes del 2020 – “You Are My High (Ty Moy Kayf) Latin Version” con una versión en español en compañía del artista de hip-hop marroquí-americano French Montana y el dúo ruso Dzharo & Khanza quienes originalmente dieron a conocer el exitoso tema.
El sencillo ya se encuentra disponible en todas las plataformas de música digital y el video de letras se puede disfrutar a través del canal de YouTube de Dzharo & Khanza.
Lanzada en enero 2020, la versión original de “Ty Moy Kayf” cosechó el éxito masivo en México, país que fue punta de lanza para su gran aceptación en Latinoamérica. Por su estilo musical y su vibra, el público latino se identificó profundamente con la canción, a pesar de su letra en idioma ruso. De manera coloquial, el tema fue bautizado con el título “Inmortal” debido a la semejanza de su pronunciación con el título original.
Durante un año marcado por encierros y cuarentenas, esta atractiva propuesta de música urbana nos permitió viajar virtualmente y soñar con el día de poder hacer intercambios culturales frente a un público en vivo.
Ahora, Nicky Jam, French Montana y Dzharo & Khanza promueven la unión musical en esta versión latina y trilingüe con versos en español, inglés y ruso. La letra de Nicky Jam desborda sensualidad: “Besándote así, tocándote así, solitos tú y yo, una noche de pasión, me muero por ti”.
Nicky Jam se siente orgulloso de la unión cultural impulsada por este remix: “¡Esto es pa’ la cultura! Me encanta estar involucrado en proyectos que son tan diversos como éste, especialmente si estoy trabajando con personas tan talentosas como French Montana y Dzharo & Khanza. Esto demuestra nuevamente que la música no tiene límites y el idioma no es una barrera cuando todos estamos en la misma onda”.
French Montana, el intérprete de éxitos de la talla de “Unforgettable” y “No Stylist” canta el segundo verso en inglés con letra sobre los buenos tiempos y las divertidas excursiones con su querida “shorty”.
French Montana nos dice sobre esta colaboración “Se siente increíble juntarme con Dzharo & Khanza y mi hermano Nicky Jam en un tema con este tipo de energía y vibra. Esta es una canción global en donde el mundo escuchará como se juntan las influencias artísticas de cada uno de nosotros uniendo sonidos y culturas para nuestra gente.”
“You Are My High (Ty Moy Kayf) Latin Version” es el acompañamiento perfecto para un romance internacional o el muy soñado viaje con un ser amado.
Dzharo & Khanza se expresan muy agradecidos por las actuaciones de sus renombrados colaboradores: “Nos emocionó mucho cuando se nos dio esta oportunidad. Después del éxito de la versión original en América Latina, este remix nos parece la manera perfecta de unir la cultura latina con la rusa. Creemos que tenemos mucho en común, por ejemplo, un acercamiento hacia el proceso creativo guiado por el alma. Queremos agredecer a Nicky Jam y a French Montana por revitalizar la canción con su letra melódica y sus hermosas voces”.
Este remix promete continuar el éxito en las redes sociales de la versión original, la cual batió récord por más videos publicados por usuarios de TikTok, más de 2.5 millones en total. Además, fue nombrado entre las 100 canciones más populares del 2020 en todo el mundo por Shazam, plataforma donde se situó en el Top 10 en México, Perú, Chile, Colombia, La India y Turquía (#1).
Acerca de Nicky Jam:
Nick Rivera Caminero, conocido como Nicky Jam, es reconocido en todo el mundo como un pionero de la música urbana latina. A la edad de 11 años, grabó su primer disco Diferente a Los Demás. Nicky Jam se alzó rápidamente en la cima de su género con éxitos de radio como “Yo No Soy Tu Marido”, “Me Voy Pa’l Party”, “Fiel A Tu Piel” y “La Combi Completa” entre otros. Recorrió el mundo y se convirtió en una de las primeras estrellas internacionales de la música urbana latina. Justo cuando estaba disfrutando de sus logros arduamente ganados, su vida tomó un giro de 180 grados y se vio obligado a frenar su carrera por un lapso de tres años. En el 2013, debutó su nueva imagen y volvió más fuerte que nunca. Marcó cinco éxitos en la radio: “Piensas en Mí”, “Curiosidad”, “Juegos Prohibidos”, “Voy a Beber” y el éxito global “Travesuras”. En febrero 2015, Nicky Jam se unió a Enrique Iglesias para lanzar “El Perdón”, su sencillo más aclamado internacionalmente hasta la fecha. “El Perdón” alcanzó el número 1 en la lista Hot Latin Songs de Billboard durante 30 semanas (la segunda permanencia más larga en la historia de esta cartelera). En enero 2016, Nicky lanzó “Hasta el Amanecer”, tema que le hizo acreedor al éxito latino del año por segunda vez consecutiva. Los triunfos seguían en el 2017 con su sencillo “El Amante” que obtuvo certificación de 7 veces Platino, y su primer álbum en solitario Fénix que llegó a ser 11 veces Platino, además de su estreno en el séptimo arte de la mano de Vin Diesel en la película XXX: Return of Xander Cage. Recibió tres nominaciones al Latin GRAMMY® en el 2018 y colaboró en el éxito “Te Boté Remix”, que contó con el video más visto del 2018 alrededor del mundo en YouTube. Nicky Jam también tuvo el honor de interpretar una canción oficial para la Copa Mundial de la FIFA 2018, “Live It Up” junto a Will Smith y Era Istrefi. Su serie autobiográfica El Ganador se estrenó en Netflix a principios de 2019, al igual que su álbum Íntimo. Nicky Jam regresó a la pantalla grande a principios de 2020 actuando en la secuela Bad Boys For Life, largometraje protagonizado por Will Smith y Martin Lawrence. Su más reciente sencillo “Fan de tus Fotos” junto a Romeo Santos ha acumulado 25 millones de reproducciones en YouTube a un mes de su premiere.
Acerca de French Montana:
El artista, productor y humanitario multi-platino French Montana es el creador del mega-éxito “Unforgettable” y el principal embajador de rap para Global Citizen. Asimismo, construyó un imperio independiente con su sello Cocaine City. French Montana es el nombre artístico de Karim Kharbouch, quien nació en Marruecos. Con su familia, emigró a The Bronx cuando tenía 13 años. Hablando árabe y francés, French Montana aprendió inglés en las calles donde el hip-hop y la música lo impulsó a dominar el idioma. Se inmersa en la cultura del hip-hop y empezó a publicar su serie de DVDs Cocaine City en el 2002, entrevistando a artistas tanto renombrados como emergentes. En el 2009, French comenzó a lanzar mixtapes presentados por DJs como DJ Drama, Evil Empire y Big Mike. Firmó con Bad Boy, compañía de P. Diddy, y Maybach Music, compañía de Rick Ross para lanzar su sencillo “Pop That” (2012) como el primer proyecto conjunto del sello. El año siguiente, su álbum debut Excuse My French llegó al puesto #4 en Billboard. En 2017, French se convirtió en el embajador oficial de la marca de vodka Ciroc French Vanilla, y editó su segundo álbum Jungle Rules, el cual debutó en el puesto #3 del Billboard 200, haciéndose acreedor a Disco de Platino en Estados Unidos, al igual que Doble Platino en La India y Cuádruple Platino en Canadá. El primer sencillo del álbum, titulado “Unforgettable”, es 8 veces Platino en Estados Unidos y su video musical ha acumulado más de 1.2 billones de views en YouTube. Después de filmar el video en Uganda con los Triplet Ghetto Kids y ser testigo de la pobreza y las dificultades que enfrentan los residentes, French empezó a promover la salud maternal y lanzó la campaña viral Mama Hope #Unforgettable, recaudando 500 mil dólares para la expansion del Centro de Salud Suubi (Esperanza), el cual proporciona acceso a cuidado de la salud del parto seguro a 300 mil mujeres. Luego de lanzar su sencillo “Famous”, French amplió su movimiento pan-africano de salud y capacitación hacia Marruecos, y fue nombrado el primer embajador de rap de Global Citizen. Además, lanzó la campaña We Are The Dream en pro del programa DACA para los inmigrantes jóvenes en los Estados Unidos, en conjunto con la asociación educativa sin fines de lucro Get Schooled, y fungió como anfitrión de una cena para jóvenes indocumentados en su casa, la cual se estrenó exclusivamente en Mic.com.
Acerca de Dzharo & Khanza:
El dúo ruso de Orkhan Orujov (Dzharo) e Ishkhan Avakyan (Khanza) fusiona música pop con elementos de su herencia caucásica, creando un sonido que deleita a los amantes de la música en todo el mundo. Lograron su primer éxito en el 2018 con “DamaLove”. La plataforma TikTok se convirtió en gran escaparate para su música gracias a los millones de usuarios quienes publicaron videos bailando sus canciones como “Queen of the Dance Floor” y ““You Are My High (Ty Moy Kayf) Latin Version””, la cual sorprendentemente encontró gran aceptación por parte del público mexicano, para luego volverse tendencia en varios países hispanoparlantes de Sudamérica.
NICKY JAM, FRENCH MONTANA And DZHARO & KHANZA Seduce Us In Three Languages With
The Most Anticipated Remix Of The Season “YOU ARE MY HIGH (TY MOY KAYF) LATIN VERSION”
MIAMI (April 7, 2021) – The urban-music pioneer Nicky Jam is leading the way to globalize one of 2020’s most surprising hits – “You Are My High (Ty Moy Kayf) Latin Version.” On this official Latin remix, he is joined by the Moroccan American hip-hop artist French Montana and the Russian duo Dzharo & Khanza who created the original version.
The single is now available on all digital-music platforms, while the video can be enjoyed via Dzharo & Khanza’s YouTube channel.
Released in January 2020, the original version of “Ty Moy Kayf” unexpectedly achieved massive success in Mexico, which then served as the jumping-off point for the song to be embraced by Spanish-speaking countries in South America. Fans of Latin urban music identified deeply with this track’s arrangements and vibe, in spite of its Russian lyrics. In Latin America, it received the informal nickname “Inmortal” due to the word’s similarity to the pronunciation of the song’s title in Russian.
During a year marked by lockdowns and quarantine, this breezy urban-music confection let us travel virtually and dream of the day when we can bring together different cultures in person.
With this Latin Version, Nicky Jam, French Montana and Dzharo & Khanza promote musical unity on a trilingual mix with verses in Spanish, English and Russian. Nicky Jam’s lyrics are brimming with sensuality: “Besándote así, tocándote así, solitos tú y yo, una noche de pasión, me muero por ti” (Kissing you this way, touching you this way, just you and I, I die for you.)
Nicky Jam feels proud of the cultural unity promoted by this remix: “This is for the culture. It’s exciting being involved in projects that are so diverse, especially if I’m working with people as talented as French Montana and Dzharo & Khanza. It proves once again that music has no limits and language is not a barrier.”
French Montana, the performer of such global chart-toppers as “Unforgettable” and “No Stylist,” sings the second verse in English with lyrics about good times and VIP excursions with his shorty.
French Montana says on the ultimate collaboration: “It feels great to link with Dzharo & Khanza and Nicky Jam (my brothers) on a record with this type of energy and vibe. This is a global record where the world will hear our individual artistic influences come together as a united sound and culture for the people.”
“You Are My High (Ty Moy Kayf) Latin Version” is the perfect soundtrack to an international romance or a long dreamed-of trip with a loved one.
Dzharo & Khanza note that they are very grateful for the contributions of their all-star collaborators: “We got really excited when such an opportunity occurred. After the success of an original version of the track in Latin American countries, it seemed a perfect way to bring the Russian and the Latin cultures together. We believe we have very much in common, for example, a really so-called soul-oriented approach to the creative processes. We would like to thank Nicky Jam and French Montana for revitalizing the song with their melodic lyrics and beautiful voices.”
This remix is poised to continue the momentum of the original version, which set a record for most videos uploaded to TikTok, over 2.5 million. In addition, it was named among Shazam’s Top 100 songs of 2020 worldwide, while going Top 10 on the platform in Mexico, Peru, Chile, Colombia, India and Turkey (#1).
About Nicky Jam:
Nick Rivera Caminero, known as Nicky Jam, is recognized around the world as a pioneer of Latin urban music. At the age of 11, he recorded his first album Diferente a Los Demás (Different From the Rest), which attracted the attention of DJs and artists in Puerto Rico. As a young adult, Nicky Jam quickly rose to the top of his genre with radio hits including “Yo No Soy Tu Marido” (I’m Not Your Husband), “Me Voy Pa’l Party” (I’m Leaving for the Party), “Fiel A Tu Piel” (Faithful to Your Skin) and “La Combi Completa” (The Complete Package) among others. He toured the world and became one of Latin urban music’s first international stars. He was obligated to stop his music career for three years because of some serious personal problems. In 2013, he relaunched with a new image, coming back stronger than ever. He notched five radio hits: “Piensas en Mí” (You Think About Me), “Curiosidad,” “Juegos Prohibidos” (Forbidden Games), “Voy a Beber” (I’m Going to Drink) and the global chart-topper “Travesuras” (Mischief). In February 2015, Nicky Jam teamed up with Enrique Iglesias to release “El Perdón” (Forgiveness), his most internationally acclaimed single to date. Tallying over 1 million YouTube views on the day of its release, “El Perdón” was #1 on Billboard’s Hot Latin Songs chart for 30 weeks (second longest-running single in the chart’s history). In January 2016, Nicky released “Hasta el Amanecer” (Until Dawn), which gave him the biggest Latin song of the year for the second consecutive year. In 2017 Nicky Jam released “El Amante” (The Lover) and his very first solo album Fénix. The single “El Amante” quickly became an international hit, reaching 7x Platinum, while the album went 11x Platinum. The same year, he made his acting debut in the Vin Diesel blockbuster XXX: Return of Xander Cage. In 2018 he earned three Latin GRAMMY® nominations, and appeared on the all-star remix of “Te Boté” (I Dumped You), whose video became the most-watched on YouTube in any genre during 2018. Additionally, Nicky Jam had the honor of recording and performing “Live It Up,” featuring Will Smith and Era Istrefi, for the official soundtrack of the 2018 FIFA World Cup. His autobiographical series El Ganador (The Winner) premiered on Netflix at the end of 2019, as well as his album Íntimo. Nicky Jam returned to the big screen in early 2020 with a role in Bad Boys For Life, starring Will Smith and Martin Lawrence. His most recent single “Fan de tus Fotos” has generated great impact in the music industry, garnering more than 25 million views within a month of its release.
About French Montana:
Multi-platinum hip-hop recording artist, producer, and humanitarian French Montana, the man behind the global hit “Unforgettable,” and Global Citizen’s premier rap ambassador, built an indie empire with his Cocaine City imprint. Born Karim Kharbouch in Morocco, he immigrated to the Bronx with his family at the age of 13. Only speaking Arabic and French, he learned English in the streets where hip-hop became a catalyst for him to master the language of his new homeland. He quickly embraced the culture and became enthralled with it, and began releasing the Cocaine City series of DVDs in 2002, mixing interviews with established hip-hop artists and unsigned talent. In 2009, French began releasing mixtapes hosted by DJs like DJ Drama, Evil Empire, and Big Mike. He later signed with both P. Diddy’s Bad Boy and Rick Ross’ Maybach Music, to release his 2012 single, “Pop That,” as the label’s first joint venture. The following year his debut album, Excuse My French charted at number 4 on the Billboard 200. In 2017, French became the official ambassador for Ciroc French Vanilla and released his sophomore studio album, Jungle Rules, which debuted at No. 3 on the Billboard 200, was certified Platinum in the U.S., and became a worldwide phenomenon, going Double Platinum in India and 4x Platinum in the US and Canada, with the 8x Platinum “Unforgettable” as the project’s lead single. “Unforgettable” has surpassed 1.2 billion YouTube views. After shooting the video in Uganda with the Triplet Ghetto Kids and witnessing poverty and hardships, French started advocating for maternal healthcare having ideated the launch of the viral Mama Hope #Unforgettable Global Health Care Campaign that led to the expansion of Suubi “Hope” Health Center which, through the fundraising of $500,000, now provides 300,000 women access to safe childbirthing health care. He further expanded his Pan-African health and education movement into Morocco on the heels of his single “Famous” and became the first rap ambassador of Global Citizen. Recently, he launched the DACA “We Are The Dream” Campaign with educational non-profit Get Schooled and hosted a dinner for undocumented youth at his home which premiered exclusively on Mic.com.
About Dzharo & Khanza:
The Russian duo of Orkhan Orujov (Dzharo) and Ishkhan Avakyan (Khanza) fuses pop-house with the aesthetics of Caucasian ethnicity, creating a sound that delights music-lovers around the world. They achieved their first hit in 2018 with “DamaLove.” The fast-growing platform TikTok has been tailor-made for their danceable jams, as millions of users have uploaded videos of their choreography inspired by the duo’s music on hits such as “Queen of the Dance Floor” and ““You Are My High (Ty Moy Kayf) Latin Version”.” The latter song achieved surprising success in Mexico during 2020, and soon began trending all across Spanish-speaking South America.
Sigue a Nicky Jam en // Follow Nicky Jam on:
